En väl fungerande fackspråklig kommunikation är en fråga om säkerhet, kvalitet och effektivitet. Därför arbetar Socialstyrelsen med att ta fram nationellt överenskomna begrepp och termer som en del av det nationella fackspråket för vård och omsorg. De publiceras i Socialstyrelsens webbaserade och publika termbank.
Terminologiarbete syftar till att ta fram generella begreppsdefinitioner och enhetliga termer som kan användas i olika sammanhang inom samma fackområde. Varje fackområde har sin egen terminologi och Socialstyrelsen ansvarar för samordning av terminologin inom fackområdet vård och omsorg, som innefattar hälso- och sjukvård och socialtjänst.
Nationellt överenskomna begrepp och termer ska exempelvis användas i detpraktiska vård- och omsorgsarbetet, i den officiella statistiken samt i forskning och utveckling. Detta möjliggör jämförelser av olika verksamheters kvalitet, effektivitet och kostnader. Nationellt överenskomna begrepp och termer bidrar även till att kommunikationen inom och mellan IT-system blir säkrare genom att information kan överföras med bibehållet innehåll. Terminologiarbetet bygger på etablerade metoder och en tydlig beslutsordning i samverkan med olika intressenter.
